the departed

There's a scene in the Martin Scorsese classic that seems to bug just about everyone. So much that some fans tried to fix the problem themselves.